technique; art; skill; move
number of articles; quantity
hollow; sharply; cleanly (of cutting); smoothly
comfort; consolation; diversion
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
lack; absence; shortage; deficiency; privation
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to ask a question; to begin to ask a question
to smirk; to grin broadly
to fold up; to fold into layers
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment
in that respect; on that point; in that regard
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
written guarantee; guarantee letter; warranty; warranty card
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
application; entry; request; subscription; offer; proposal
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
(apparently) that's what it's like, isn't it
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
to call each other; to call out to one another
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty