evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
frequenting; staying around
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
senior high school; high school
human being; human; person; character (of a person)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
human relations; personal relationships
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
slander; libel; defamation; calumny; smear
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to be able (to); to be possible (to)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
and; and then; thus; and now; and finally
starting (departure) time
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to face; to go towards; to head towards
until now; so far; up to the present
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
entrance (for passengers at a train station); passenger door (on a train, bus, etc.)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
if so; in that case; in that situation
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to be found; to be discovered
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
lonely; lonesome; solitary; desolate
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case