to imitate; to follow; to emulate
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
overhead; above one's head; high in the sky
elder sister; effeminate man
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
couscous; cuscus (variety of phalanger)
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
to bring someone happiness; to make someone happy
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
directly opposite; right in front
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
hiding one's embarrassment
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(right at the) side; just beside
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
shopping district; shopping street; downtown
shopping street in the precincts of a shrine (temple)
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by