entreaty; supplication; petition
with all one's strength; with all one's might
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall off; to tumble down
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
injury; wound; mistake; accident; loss
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to reject (a manuscript); to turn down (a proposal)
thorough; exhaustive; complete
by myself; in person; by oneself
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
poor piece of work; rubbish; trash
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
scream; shriek; shout; exclamation
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to say (something) over one's shoulder
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
social networking service; SNS
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
confusion; dismay; consternation; panic
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
hard; tough; hardware; hard disk
same; similar; (just) like; equal
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
coochy-coo; hitchy-koo; kitchy-koo (tickling sound)
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
factory; plant; mill; workshop
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result