movement; move; motion; trend; development; change
Dragon Quest, a.k.a. Dragon Warrior (RPG series)
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
world; society; people; the public
in that manner; like that
he; she; that person; (arch.) you
fearfully; timidly; cautiously; nervously
serious look (on one's face); straight face
either way; in any case; one way or another
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
to be flustered; to lose one's presence of mind
to pressure; to put pressure (on); to press
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
speed; velocity; pace; velocity
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
not only ... (but also); not just; as well as
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
have no choice; there is nothing but; no more than
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to do someone in; to bump someone off
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
corpse; kanji "corpse" radical
one eye; one of one's eyes
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to be sad; to mourn for; to regret
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
one end; an end; part; fragment
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened