appreciation (of art, music, poetry, etc.)
scene; sight; scenario; setting
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
emergency; extreme; great; extraordinary
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
is something that; is that which
patent; special permission; license; licence
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
movie theatre; movie theater; cinema
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
don't you think?; indicates question
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
nothing but; except; no more than
to reject (a manuscript); to turn down (a proposal)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
your house; your home; your husband; your organization; you
video game produced by hobbyists; fangame; doujin game
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
youth; adolescence; springtime of life
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
to go (to); to make one's way (to); to visit
Tokyo Big Sight (exhibition center)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
to move forward; to move on
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
just before; just prior to; right in front of; just in front of
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
the very best; excellent; superb
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
selling out; being sold out
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
ending theme; closing theme music
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)