master; Your lordship; My lord; husband
loud laughter; roaring with laughter
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
curtain; bunting; act (in play)
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
to be worried; to be troubled
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to repeat; to do something over again
final; eventual; ultimate
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
zero; 0; nought; nothing; zilch
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
boasting; big talk; bombast; Australian English
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to fall flat; to fall face down
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
physical condition; state of health
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
face; honour; honor; reputation; prestige; dignity
considerable; great; important; significant; a big deal
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
mere consolation; temporary peace of mind
qualifications; requirements; capabilities
care; kea (Nestor notabilis)
body; torso; trunk; build; physique; health
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
forcibly; against one's will
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)