just because; even if; even though
very young; little; childish; immature
(one) matter; (one) item; (one) case
example; instance; precedent; custom; habit
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
becoming stereotyped; becoming tedious; becoming repetitive; becoming routine; getting stuck in a rut; humdrum
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
genuine article; real thing; real deal
meal eaten without doing any work; unearned food; (fig.) living idly
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
thing that is past its prime; thing that is no longer popular or relevant; thing that has become obsolete
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
mind-set change; changing one's way of thinking; attitude reform
challenge; defiance; dare; attempt; try
failure; mistake; blunder
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
giving something a try because it will not do any harm
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
pupil (of the eye); one's eyes
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
thin dōjinshi, usually featuring adult content
to let slip a secret; to let the cat out of the bag
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
that sort of; that kind of; like that; such; so
easy; simple; there's no way that ...
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
threatening attitude; menacing look; angry look
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
master; Your Lordship; My Lord; husband