to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
(a matter of) chance; fortune (of a given time); force of the times
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
down-market; popular; mass-market
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
though; although; be that as it may; nonetheless
may; might; perhaps; may be; possibly
loss (of assets, profit, etc.)
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
thought; imagination; mind; desire; wish; love
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); patron; master
one more time; once more; once again
erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
contents; content; substance; matter; detail; import
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
if so; in that case; in that situation
place where one works; construction site; working area
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
proposal; proposition; suggestion