mental condition; state of mind; mentality
passion; passions; (sexual) desire; craving
impressions; thoughts; feelings; reactions
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
slow motion (clip, image, etc.)
gum; rubber; eraser; condom
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
ignorance; innocence; stupidity
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
happiness; good fortune; luck; blessing
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
behind; in the rear; in back
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
X-ray; roentgen (unit of ionizing radiation)
frame-by-frame recording (animation); stop motion
washing machine (laundry)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
cool; chilly; feeling nice and cold
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
one's last moment; one's death; one's end
superb view; picturesque scenery
service industry; service sector
kneeling down on the ground; prostrate oneself
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver; device driver
cutting pliers; lineman's pliers; combination pliers
iron (for pressing clothes); hair iron; hair tong; curling tong
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to state; to express; to mention
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)