one thing after another; out of the frying pan and into the fire
to rescue from; to help out of; to save
imposing stance; daunting pose
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
truancy; absence without leave
intention; wish; purpose; mind (to do)
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
(in gagaku or noh) middle section of a song
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
being too late; losing one's final chance
what's the matter?; what's wrong?
similarly; same (idea); same (name)
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
until now; so far; up to the present
how many years; how long; what year
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
look (esp. an angry or upset look); expression
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
unaltered; unedited; unamended; uncensored; unexpurgated
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion