ninja house; ninja residence
invisibility (through magic)
foot (of a mountain or hill); bottom; base
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
rental car; rent-a-car; hired auto; car rental agency; car hire agency; hire car agency
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
stopping (of a train, car, etc.); stop
participant in a group tour; group tourist
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)
business practice; business method; commerce; commercial law
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
bank; weir; embankment; levee
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
closing of a park (e.g. theme park, botanical garden, etc.)
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
kindness; intimacy; friendship
hiding; concealing; being hidden; pocket
to rub; to scrub; to scrape; to draw near; to press
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
entrance; admission; entering
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
information board; building directory
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
(sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story)
fully loaded; full load; loaded condition
orca (Orcinus orca); killer whale; grampus
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
crawl (swimming); front crawl; forward crawl; web crawling
good (condition); going well; fine; smooth
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
avenue of cedars (cryptomeria)