counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)
children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards
taxes in arrears; delinquent tax; overdue tax
well curb; Chinese "Well" constellation (one of the 28 mansions)
crime committed together by two or more people (in which each is known as a co-principal)
heavy additional tax(ation)
being used to people (e.g. of a young child); being sociable; being used to humans (esp. animals); being tame
repeated offense; repeated offence
fourth degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)
Chinese-style low dining table; Japanese-Chinese cuisine, served family-style (large dishes, diners help themselves), specialty of Nagasaki Chinese style low dining table; soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.
this duty; this task; this job; I (as the person in charge of this task)
minority; small numbers; unmarried person; widow; widower
to make a formal salutation (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); to formally greet; to pay one's respects
on-the-spot (report); eyewitness (report)
bitter experience (ordeal)
gibbon (any small, long-armed ape of family Hylobatidae)
doctrinal discussion; jurisprudence
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
watch (timepiece); watch (turn to watch or guard something); watching; watch cap
catch and release (fishing)
Tasmanian devil (Sarcophilus harrisii)
unsupported; unfounded; nonsense
unattractive person; coward; weakling
lucky seventh (inning); seventh-inning stretch
one of these days; before very long; in the near future
scroll; counter for scrolls
fishermen's banner hoisted to indicate a rich haul; big-catch flag
6th in rank; sixth sign of the Chinese calendar
falling plump; falling down flat
this winter; next winter; last winter
perfect obsession; personal fixation; addiction to (something matching one's tastes)