jpdb beta

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

back; rear; background; behind the scenes

3

two (long cylindrical things)

1

trademark

1

to run up to

2

retaining wall; sheathing

1

cell; cell (in an organization, esp. a communist party)

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

foresight; foreknowledge; divination

1

something; nothing (with neg. verb)

1

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

1

Japanese (language)

2

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

is it not so?

1

stop

1

loud voice

1

sudden brake; coming to a sudden stop

1

father; dad; husband; you; he

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

comparatively; quite; rather

1

to put on the brakes; to put a stop to

1

reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told

1

legal

1

touch; contact

3

touching; moving; painful

1

intention; aim; design

1

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

1

tool; implement; means; furniture

1

sooner or later

1

exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously

1

one's own child; one's own children

1

(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

early afternoon

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

rice shop; rice dealer

2

traditional culture

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

apartment house; residential complex

1

a long time ago

1

to harden one's heart

1

to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

3

slamming one's hand into the wall in front of somebody (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)

2

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

normalcy; normality; normal

1