counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
hesitation; indecision; vacillation
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to scrutinize; to scrutinise
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
objection; refutation; rebuttal; counterargument
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to strike; to hit; to beat; to punch
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
riding together; riding with
blood relationship; blood relative
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
once; one time; exclusively; only; alone
telephone call; phone call; telephone (device); phone
curious onlookers; rubbernecks
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to begin to fall (rain, etc.)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
condition; state (of health); appearance
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to face; to go towards; to head towards
to shake; to sway; to waver
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
being used to people (e.g. of a young child); being sociable; being used to humans (esp. animals); being tame
tanka; 31-mora Japanese poem
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
teacher (esp. in Buddhism)
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
even if; even though; however; no matter how
spell; curse; dharani; mantra
mon; one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870); 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes); letter; character; scripture
password; watchword; motto; slogan
to repeat; to do something over again
inside one's heart; in one's mind
maximum; to the maximum degree; to the full
to step firmly; to harden by treading
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
hero; the brave; man of valour (valor)