jpdb beta

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

2

to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously

3

outline; contour line; border line

2

dyeing; printing

2

to say something additional; to add (to what was said before)

1

post-coital clarity; period after orgasm when a man is free from sexual desire and can think clearly

1

reader

1

various; many; several

1

you; Mr; Mister; older brother; elder brother

1

repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well

1

as you are aware; as you know

1

this area; around here

2

label; sticker

11

someone who studies very hard (at school); grind; swot; studying hard; cramming; swotting

1

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

1

payment

1

gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal

1

otaku; geek; nerd; enthusiast

1

small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude

1

personality; individuality; TV personality; celebrity

1

caste

1

easy to understand

3

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

several tens

1

one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N

1

short; brief

4

period; term; interval

1

field

1

to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to

2

person of doubtful origin

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

they; those guys

1

trivial; slight

1

scornful laughter; ridicule; derision; sneer

1

mixed; mingled

2

judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation

1

dogmatic; arbitrary

1

dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)

1

to say everything one wants to say; to exhaust a topic

1

unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous

1

personification; anthropomorphization

1

ardent; passionate; vehement

2

approach; approach shot

1

romantic comedy; rom-com

1

(young) seductress; temptress; little devil; imp

1

young woman who uses the first person pronoun "boku"

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

2

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

1

light novel; young-adult illustrated fiction

1