aroma; fragrance; scent; smell
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
mochi; (sticky) rice cake
prominent; leading; foremost; distinguished
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
by the way; meanwhile; on the other hand
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
convenient; handy; useful
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
one's property; personal effects; one's belongings
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
extent; scope; sphere; range; span
observation; survey; watching
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
toilet; restroom; bathroom; lavatory
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
fixed form; regular shape; standard-size mail
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
counterattack; counteroffensive; counterblow
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
retort; back talk; backchat
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
to stare at each other; to lock eyes with
had better ...; had better not ...
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
preparedness for death; do-or-die spirit
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to take a breath; to take a short rest