bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
dry riverbed; river beach
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to pluck; to pick; to tear
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
river; stream; River; the ... river
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
residence; estate; grounds; premises; mansion
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
to rescue from; to help out of; to save
memory; recollection; remembrance; storage
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
unexpectedly; surprisingly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
bottomless; endlessly deep; infinite
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
sole (of a shoe); sole (fish)
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
Yatagarasu (mythical raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition); three-legged crow inhabiting the sun in Chinese mythology
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to rise; to erect; to get up
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
vibration; flickering; jolting; tremor
shaman (Okinawa, Amami); medium; exorcist