paper patch; paper backing; poster; sticker; label
20 years old; (arch.) twenty
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
within; inside of; less than
eating everything (on one's plate, etc.)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
backdoor admission to a school; backdoor entry to a school; buying one's way into school; bribing one's way into a school
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
sample; specimen; pattern; model; example
world; society; life; lifetime; age; era; reign
sphere; counter for balls
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to pile up; to stack up; to accumulate
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
interior of the mouth; oral cavity
ten; 10; ten years of age
cooperation; collaboration
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
(someone else's) daughter
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
yes?; no?; isn't it?; is it?
somewhat below; slightly below
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
store; shop; establishment; restaurant
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
guardian; protector; patron; parent
to do for (the sake of someone else)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for