jpdb beta

sigh; long breath

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

3

dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

16

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

2

place; situation; position; location

3

emphasis; highlight; stress; stressed point

1

who; what kind of person

3

and (also); both ... and; as well as

1

jealousy; envy

1

any more; any further; any better; any longer

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu

1

execution

1

inspection (esp. of a document); stamp of approval (for a document)

1

deletion; elimination; erasure; striking out

1

real name

1

thin twilled silk fabric

1

(cute) suffix for familiar person; cute adjective form

4

container (esp. for food)

1

to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off

1

end of an eyebrow

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

4

bus (on a regular route); transit bus; fixed-route bus

1

suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden

4

to take the bus

1

apologetic

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

to call out; to ask someone to come

2

together; mutually; fellow

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

9

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

3

just right (time, size, length, etc.)

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

1

municipal district; streets

1

comparatively; relatively

1

square measure; size (e.g. of land); area; surface

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

2

development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life

2

private railway

1

building primarily containing fashion-related stores (boutiques, etc.)

1

game arcade; video arcade; penny arcade

1

complexity; frequency; trouble; traditional Chinese character; unsimplified Chinese character

1

flashiness; showiness; brilliance; bloom; flowers

1

street; quarter; district; area

1

national highway

1

extra-large

1

discount store

1

setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store

2