apartment building; housing complex
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
preemptive strike; preemptive attack; first strike
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
popular name; common name; given name
go that far; to that extent
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
reindeer (Rangifer tarandus)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to rock; to shake; to swing
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
body; body blow (in boxing)
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
indicate reason; infers some protest
back; rear; background; behind the scenes
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to push aside; to brush aside
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
turn (in line); order of things; sequential order
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
living room (Western style); sitting room
to invite in; to show someone in
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
one revolution; one rotation
chestnut-color; chestnut-colour
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake