acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
pity; sorrow; grief; misery
conception; idea; thought; samjna (perception)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to lay aside; to set aside
various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew
1,000,000; one million; million; many
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to boast of; to be proud of; to take pride in
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
originally; by nature; from the start
family; members of a family
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
phew; whew; huff; whoo; wohoo
older sister; elder sister
after a long time; for the first time in a while
hospitalization; hospitalisation
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
so-so; passable; now, now; my, my
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
standing close together; bristling (with)