fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
to end in vain; to be wasted effort
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
meeting up; gathering; assembly; set
interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours)
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
out of focus; off the point
projection; reflection; image; match; harmony
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
(how) many times; (how) often
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
question time (section of proceedings in parliament)
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
reduction in price; discount
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
insipid; flat; dull; lifeless; listless
car; automobile; vehicle; wheel
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
passenger seat; assistant driver's seat
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
speaking of; (I told you) already; come on
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying