-like; sort of; similar to; resembling
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
honorific/polite/humble prefix
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
face; visage; look; expression; honor; honour
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
inside; interior; among; within; middle; center; during
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
adzuki bean (Vigna angularis)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
place; spot; address; district; area; one's house; point
than; from; out of; except; but; more
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
myself; yourself; I; me; you
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
now; soon; already; yet; further; more
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
while; during; while; although; all; both
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...