so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
while; even though; despite
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
(one's) older brother; lad; sonny
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
prince; subordinate Kumano shrine
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
this way; this direction; here; this (one); I; me
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
honorific/polite/humble prefix
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
bathing suit; swimsuit; swimmers
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
inside; interior; among; within; middle; center; during
place; spot; address; district; area; one's house; point
face; visage; look; expression; honor; honour
while; during; while; although; all; both
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
yes; yeah; hum; hmmm; oof
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...