rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
time; hour; season; time of the year
childhood friend; friend from infancy; old playmate
very short and stout; small but quite wide around
nonchalantly; without a care
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
as before; as ever; as it was originally
to indicate; to show; to point to
pure; true; genuine; unmixed
Japanese person; Japanese people
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
name; given name; first name
more and more; increasingly; extremely; very
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
practical use; application; conjugation; inflection
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to be able to manage somehow or another
I fear that it's likely that; with all due respect
use; utility; effect; benefit
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
stopgap; makeshift; temporary measure
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to look after (often medically); to take care of
(in gagaku or noh) middle section of a song
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
having not the slightest idea
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
assembly hall; meeting place; venue; grounds
thin dōjinshi, usually featuring adult content
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
cheerful; buoyant; lighthearted
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
price; cost; charge; payment; bill; fee
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
contents; interior; substance; content; (sword) blade
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
discouragement; despondency; dejection; disappointment