to make clear; to clarify; to disclose; to make public
judgment; judgement; divination; judgement
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
cutlet (usu. crumbed and fried)
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to freeze; to freeze over
without an occupation; unemployed; jobless
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
chime; bell (e.g. doorbell)
decision of a contest; finals (in sports)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
corridor; hallway; passageway
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
both; together; jointly; simultaneously
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
lucky or unlucky aspect of a given day
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
to come and stay; to drop in; to visit
hectic; topsy-turvy; chaotic
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
looking someone in the eyes; taking a straight look at something