boy; juvenile; young boy; youth; lad
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
small quantity; little; little while; short distance
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to let (someone) take hold of your hand
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
hereabouts; around there; that area
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
tottering; staggering; faltering; reeling
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
remaining; left-over; excess
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
archery; mapping; map; morphism
to rain incessantly; to downpour
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
definite; final; decisive; conclusive