(sound of) laughter; laughing voice
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
meeting; rendezvous; romantic encounter; date
impossible; unlikely; improbable
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to shake; to wave; to swing; to sway
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
bubble; foam; froth; head on beer
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
(one's) older brother; lad; sonny
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
phantom; vision; illusion; extremely rare item
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
Zipangu (the name for Japan used by Marco Polo)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
tradition; legend; folklore
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to show signs of ...; to have the appearance of ...
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
shape; form; appearance; state; situation; suitable
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
sound of something making firm contact with a flat surface
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
beat; palpitation; pulsation; throbbing
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last