to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
domino (game); dominoes; domino effect
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
family structure; family composition; family makeup
what; how many; many; a lot of; several; a few
number one; first; best; most; game; round
to be erected; to be built
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
place; location; room; space; sumo tournament
empty lot; vacant plot of land
construction; architecture (of buildings)
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
(and) yet; but; for all that; nevertheless
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
garden plant; garden tree; potted plant
kind; sort; type; equal; match; peer
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
anything and everything; just about everything
sudden; abrupt; unexpected
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
to keep standing; to stand motionless
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
apprehensive; vaguely fearful; gloomy (about the future); somewhat alarmed
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence