along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
scenery; scene; landscape
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
little by little; bit by bit
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
tail (of an animal); tail end; tip
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
slowly; leisurely; gently; suddenly; abruptly
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
may; might; perhaps; may be; possibly
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
man who escorts a woman home, only to make a pass at her; supernatural wolf stalking humans in the woods
worry; concern; anxiety; care; help; aid
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
no; you're welcome; not at all; don't mention it
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
confidence; trust; faith; credit
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...