to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
from now on; after this; in the future; from here; from this point
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
silence (not speaking); muteness
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
playing at (something); game of make-believe; something done together
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
drinker; person who can hold their drink
end; ending; close; end of (one's) life; death
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
permission; approval; authorization; license
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to feel a chill run down one's spine
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded