little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
right; correct; proper; righteous; just
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
slow; sluggish; bushy (hair); thick; unfashionable; lacking style
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
slumping; flopping down; heavily rotating
to rise; to erect; to get up
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
place for ritual cleansing of hands and mouth with water when visiting shrines
bathing (swimming) in cold water
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
occasional; infrequent; rare
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
wide turn; detour; the long way around
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
medium; diviner; shaman; oracle
to dress oneself up; to deck oneself out
splish-splash; with a splash
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
from where one sits; while sitting by
to invite in; to show someone in