to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
where; what place; how much (long, far); what extent
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to present; to submit; to tender; to hold out
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
time; hour; period; class
from here; from this place
reality; actuality; hard fact
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
one by one; one each; one at a time
to recall; to remember; to recollect
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
this sort of; this kind of; like this; such
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
method; process; manner; way; means; technique
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
(some) more; even more; longer; further
nest-building; making a hive, web, den, etc.
steady; honest; sober; straightforward
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
finally; barely; only just; gradually
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead
home area; home town; local
festival; feast; carnival
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
retreating figure; appearance from behind
today; this day; these days; recently; nowadays
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
nonexistent; not being (there); not having; not
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard