summer vacation; summer holiday
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
sekai-kei (genre of manga, anime, etc.)
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
youth; adolescence; springtime of life
story; tale; legend; plot; storyline
rewarding good and punishing evil; poetic justice
a long, long time ago; very long ago
subjugation (using military force); suppression; subduing
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
slightly (of an action); (looking) small and quiet
neck; head; dismissal (from a job); firing
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
tangible and intangible; material and spiritual
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
to all appearances; no matter how you look at it
accurate; correct; precise; exact
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be; to come; to go; to be (doing)