jpdb beta

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours

1

bowing many times (in apology)

1

pitching ability; counter for pitches

1

thanks; gratitude

1

maximum; to the maximum degree; to the full

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

reverence; respect

1

somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely

1

viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...

1

to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

1

dispensable chopsticks; throwaway chopsticks

1

residence

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

chopsticks

3

container; receptacle; vessel; packaging

4

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

good flavor; good flavour; delicacy; dainty

1

low dining table; tea table

1

head over heels; headlong; head first

1

fall; drop; descent; coming down

1

evening meal; dinner

2

bubble; foam; froth; head on beer

1

abdomen

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

end of an eyebrow

2

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

warrior; samurai

2

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out

1

to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

mother

8

bad mannered; naughty; misbehaving

1

dirt; filth; stain; blot; spot

1

ticklish; embarrassing

1

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

1

child rearing; child raising; raising children; parenting

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

beef

3

tatami mat; Japanese straw floor coverings

2

without a moment's delay

1

direct shoot

1

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

1

once; one time; exclusively; only; alone

1

(not) even; (not) any

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate

1

usual state of things

1