there is no way that ...; easy; simple
possibly; by some possibility; perhaps
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
(in) her way; peculiar to her
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
nesting hole; burrow; den
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
at that time; in those days
honest; frank; candid; honestly; frankly
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
rate; ratio; proportion; percentage
slip-up; mistake; fault; (arch.) waste; (arch.) needless expense
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to conceal; to keep secret; to cover up
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to surpass; to outstrip; to excel
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
far away; far off; far; long ago; long before
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)