jpdb beta

freely; right and left; as one pleases

1

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor

3

offer

1

meal (e.g. lunch, dinner); diet

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

2

physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

9

to empty; to vacate; to evacuate

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

6

everyone; one and all

3

to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with

4

stomach; dietary needs

3

full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full

2

the very best; excellent; superb

1

feeling; sensation; mood

1

tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

as a child; when one was a child

1

rare; seldom

1

dining table

3

such; like that; that sort of

9

full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

a little bit; a little while

1

this sort of; of this kind; of the sort; such

2

rest; relief; relaxation

3

to want; to desire

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

15

who

20

somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly

2

shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled

1

to lie down (and rest)

3

long-awaited; much-awaited

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance

1

two sheets (of paper or other flat objects)

1

thick; deep; kind; cordial; abundant

1

cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

3

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently

2

to go into a huddle

2

inattention; absent-mindedness

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

feeling of a full stomach after a meal; satisfaction of having a full stomach

1

side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife

6

crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies

1

to scratch; to claw

1

will not do; do not; does not

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

7

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

3