talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
thin; slender; fine; unlucky
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
fitting (e.g. door, window); fit
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
to keep standing; to stand motionless
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
main hall; great hall; large hall; reception hall
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
very young; little; childish; immature
he; she; that person; that; that one; that thing
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (one's eyes) wide
this way; this direction; here; this (one); I; me
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
opposite side; opposition