jpdb beta

unable to sleep well

1

early morning

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden

1

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

2

sad to say; how sad; alas

1

does not

2

to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down

1

empty; vacant; void

1

chorus; singing in a chorus

1

to breathe while sleeping

1

cheek

2

lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)

1

trumpet; horn; bugle

1

mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

tooth

2

sparse; thin; scattered; straggling; sporadic

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

straight; directly; voyage; journey; straight road

1

good morning

2

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

early in the morning

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

election campaign; political campaign; campaigning; electioneering; canvassing

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

sublime; noble; high-minded

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

(brand-)new article

1

glove (esp. sports); globe

2

ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)

2

cheerfully; excitedly

1

preparation; arrangements

1

request; favour (to ask); wish; please

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

the early bird gets the worm

1

lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)

1

paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins

1

consideration; taking into account

1

elementary mathematics

1

(key to) solution

1

to apply; to adapt

1

early rising

2

two bunches; two bundles

2

term; terminology; wording; choice of words; phraseology

1

fish

3