in one's own way or style
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
year; age; years; past one's prime; old age
imagination; supposition; guess
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to be flurried; to be confused; to lose one's head
the person in question; the person themselves; said person
to rush over; to run up to
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
regret; repentance; remorse
to become pale; to turn pale
to wind around; to wrap around; to coil around
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
considerably; greatly; a lot
to become better; to improve
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to listen carefully; to strain one's ears
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
time (three times, each time, etc.); times
trouble; bother; annoyance
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to chide; to rebuke; to reprove
scene; spectacle; sight; view
delinquent (youth); delinquency; Yankee
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
insane; crazy; nuts; out of one's mind
well then ...; in that situation; in which case
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
container; receptacle; case; inserting; putting in