to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to tell (somebody) to (do something)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to end; to come to an end; to close; to finish
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
will not do; do not; does not
suddenly; abruptly; unexpectedly
to soften; to moderate; to relieve
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
manner of using one's hands
(one acting as a) foster parent
go that far; to that extent
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
woman; female; feminine gender
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
somehow; how; in what way; why; what kind of
attraction; fascination; lure; captivation; charm
a particular; a certain; that kind of; such a
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
middle of the night; dead of night
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
father; dad; husband; you; he
last night; yesterday evening
conception; idea; thought; samjna (perception)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
in the same way as; just like
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
loveable; very likeable; like very much
appearing and disappearing; slipping in and out of view
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable