to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
imposing stance; daunting pose
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
truancy; absence without leave
some; any; in any way; of some kind; of some sort
intention; wish; purpose; mind (to do)
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess
to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
being too late; losing one's final chance
what's the matter?; what's wrong?
in the same way; like; likewise; similarly
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
until now; till now; up to now; up to the present; so far
how many years; how long; what year
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to change (one's clothes)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
look (esp. an angry or upset look); expression
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
unaltered; unedited; unamended; uncensored; unexpurgated
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
unprincipled; inconstant; unscrupulous
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
concrete; definite; specific; material; substantial
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
comfortable; easy; calm; loose; spacious
endless; boundless; everlasting