hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
classification; categorization; sorting
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
strange; odd; peculiar; queer; curious
whispering; whisper; secret talk; murmur
to come to mind; to pop into one's head
to stimulate; to stir up; to arouse
stiff neck; stiff shoulders
still (continuing); as ever; further
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
negotiations; discussions; connection
process; course; mechanism
discussion; talk; tête-à-tête; conference
at this juncture; after all this time; at this stage; now
state secrets; secrets of the state
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to collect; to assemble; to gather
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
true; real; genuine; proper; utter
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
outward appearance; apparent
physical law; laws of physics
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)