jpdb beta

paralysis; palsy; numbness; stupor

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment

1

hemlock

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

1

a moment ago; just now

1

opium

1

sake cup; cup for alcoholic beverages

1

lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion

1

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

4

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

1

temperature

2

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

3

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

one's own child; one's own children

2

ring-shaped; annular

1

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

4

very small

2

(rock) crystal; high purity quartz

1

beads

1

then; if so; if

1

regarding; in; to; towards; with regards to

1

little by little

2

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

2

among these; between these; of these; in here; in this

1

well then ...; in that situation; in which case

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

5

whereabouts; place where one is; position; location

1

omnipresence; ubiquity

1

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

1

commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner

1

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

1

sensation; feeling; tendency; propensity

1

rebirth; reincarnation

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

separate; respective

1

objection; refutation; rebuttal; counterargument

1

sweets; sweet food

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

5

reading with pleasure

1

weekly publication; weekly magazine

2

double-leaved printing (traditional East Asian books); sealed-page printing; magazine (esp. pornographic) with long side or all three sides sealed to prevent browsing; dual page

2

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

2

angle of inclination

4

to differ a little (esp. of two or several versions)

1

flower bed

1

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1