appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
alternately; by turns; one after the other
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to flare up; to burst into flames
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
creeping about; stirring restlessly; squirming
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
curse; spell; malediction
passerby; pedestrian; foot passenger
(not) a single person; (no) one
to surround; to crowd around
to crowd (a house); to throng to (a door)
remnant; residue; remaining; left-over
as you were; return to your original position!; er, rather
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
blackmail; extortion; threat (to extort money)
robber; mugger; robbery; burglary
(squad of) police; police force
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
promptly; quickly; without delay; before others; first
sailing; marching; going out; dispatch
appeal; call for something; request; axiom
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
lighting up; illumination; floodlighting
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
bad influence; negative influence
defense; defence; guard; policing; security
every person; every mouth; every entrance
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially