to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
kitchen; galley; (Internet) troll
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
tartar sauce; tartare sauce
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to smile back (at a person); to answer someone's smile