distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
article; news story; report; account
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
boy; son; baby boy; young man
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
high-end residential area; affluent neighbourhood
to tower over the surroundings
reinforced concrete; ferroconcrete
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
company housing; housing provided by one's company
one's (own) house; one's (own) home
sunken hearth; sunken fireplace
straw-thatching; straw-thatched roof
warp; curvature; curve; arch
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
fantasy; illusion; vision; dream
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
coming and going; commuting
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
to be needed; to be wanted
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
in that manner; like that
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself