to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to send out; to forward; to show (a person) out
that day; the very same day
particularly; only; in the case of
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
corridor; hallway; passageway
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
weekly pictorial magazine
advertisement; advertising; announcement; notice
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
large build; large pattern
slight; thin; on the weak side
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
rumor; rumour; gossip; hearsay
nude photograph showing pubic hair
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
proximity; nearness; soon; nearby
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
weekly publication; weekly magazine
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
hey there; I say; see here
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to snatch from; to steal from
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
stairs; stairway; staircase