grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
victory or defeat; match; contest; game
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
failure; defeat; mistake; unconsciousness
(someone else's) daughter
popular use; circulation; to pass as; to pass for
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
transactions; dealings; business
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity
torture to death; torment to death
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
in turns; in series; in number order; by rotation
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
samurai's compassion; samurai-like mercy
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
to collapse into; to flop onto
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
you (when referring to one's equals or inferiors)